在太湖水污染防治會議提到，太湖流域已經累計建成污水處理廠238座，實現流域內建制鎮污水處理設施全覆蓋。從全省範圍內看，很多地方包括蘇北農村也在加速建設污水處理廠。但環保專家提醒，污水處理廠遠非治污終點站，甚至僅僅是個「起步階段」。日前到蘇北某地採訪污水處理廠運營情況，大老遠就聞到了一股惡臭，大片污泥露天堆放。在不少地方，污水處理廠已經成了污染的「集中營」，嚴重威脅了周圍的環境。管網所需資金是處理廠的數倍之多。一些地方本來就是將污水處理廠當作環保政績的「標誌性」工程，很少負責「後事如何」。

今年首場外來浮塵正在中國京城悄悄擴張。2月3日上午，市環保局監測顯示，從上游地區進京的浮塵導致本市空氣質量降為輕微污染，並將持續到明天。自前天起，蒙古國南部和內蒙古都出現了沙塵天氣，昨天這股沙塵隨氣流從北京西北擦過，未對北京空氣質量造成明顯影響。而今天凌晨4點開始，已東移的浮塵隨偏東風回流北京，自東北向西南影響各區縣空氣品質，但強度較弱。從昨天中午12時到今天中午12時的數據顯示，空氣污染指數為113，達到輕微污染。今天下午到明天白天，浮塵影響仍將持續並緩慢減弱，可吸入顆粒物濃度還將維持在超標水平，預計明日北京空氣質量仍為輕微污染。同時，氣象局發布2010年春季氣候趨勢展望，預計今春北京平原地區的平均氣溫將會比常年的13.1攝氏度略偏高，降水量接近常年的62.2毫米，沙塵天氣比常年9.7天偏少，但比去年的1天偏多。

澎湖馬公機場今天發現2隻保育類野生短耳鴞誤觸機場掛網動彈不得，立即將其送往澎湖縣家畜疾病防治所診治。澎湖縣農漁局表示，經初步檢查，2鳥並未受傷，將擇期野放。農漁局保育課長陳金龍表示，短耳鴞為珍稀保育類動物，屬夜行性，研判這2 隻短耳鴞白天藏於叢林中，昨天深夜出來覓食時，因其飛行路徑不規則，因而誤觸掛網，今天白天才被發現。

林務局羅東林管處的植樹月活動，預計種下20萬株樹苗，送出10萬株，處長林鴻忠今天上午將到三星鄉聖嘉民啟智中心帶頭植樹，提供400株苗木免費大放送。羅東林管處培育烏心石、七里香、櫻花、含笑、土肉桂、春不老等60多種苗木，投入綠美化工作，每年11月受理社區、機關學校申請，雀屏中選者還可獲贈8萬元栽種獎勵金。林鴻忠說，2月下旬到3月底是植樹黃金期，林管處發放苗木給申請單位植樹綠美化，每場活動都會加贈苗木，送給與會鄉親帶回家種植。林管處本月份將舉辦許多植樹活動，每場都會贈送苗木，林鴻忠歡迎大家共襄盛舉，電話：（03）9545114。

彰化縣位於北斗鎮、田尾鄉交界的清水溪，昨天清晨被人發現河面變成紅褐色，長度至少達1公里，居民懷疑工廠利用夜間排放廢污水，立即向環保局舉報，但環保局趕到現場並未找到污染源，強調會持續對該區進行監控。清水溪一夕之間染紅，附近農民憂心廢水含有毒性，所幸污染區距離「環保局舊濁水溪淨水場」不到100公尺，該場適時發揮過濾功能，污染並未往下游擴大。污染地點剛好位於田尾與北斗交界，附近因有淨水場環保公園及舊濁水溪自行車廊道，每天清晨都吸引附近居民到此地運動。一名張姓單車騎士說，昨天清晨6點，他沿舊濁水溪自行車廊道往下游騎去，在接近淨水場時，赫然發現河道變成怵目驚心的紅褐色，該處正好是清水溪與舊濁水溪的匯流處，只見清水溪被染紅至少1公里長，舊濁水溪河面顏色正常，可見污染源從清水溪上游而來。他說，現場未飄散惡臭，但許多早起的村民都圍攏過來，大家議論紛紛，懷疑是工廠利用夜間排放廢污水，又擔心廢水含有毒性，一旦

最小的社區，展現最大的動員力，古坑大埔社區3分之1的民眾當志工、8旬老婆婆無私提供舊菸樓，破敗的菸樓將變成社區文化館，大埔社區發展協會理事長柳四勇表示，經費少不是問題，只要眾志成城，小社區也能創造奇蹟。古坑的大埔社區，只有46戶人家，200多人口，是山城的小部落，卻展現旺盛的企圖心及社區意識，為成全82歲老婆婆蕭張翠碧完成亡夫蕭南的遺願，重建老菸樓，前後動員72人，無私的奉獻重建工作。柳四勇表示，大埔社區早年有4、5座菸樓，經歲月的摧殘，目前只剩蕭張翠碧家中這一座，老婆婆的丈夫蕭南在7、8年前過世，他最大的遺願就是重建菸樓，讓它繼續保存，所以社區發展協會為重建菸樓為目標，參加縣府城鄉發展處的雲林縣社區PK大賽，初賽有74個社區參加，結果獲得第8名，獲得25萬元經費補助。由於菸樓損壞程度高，整個屋頂都已拆除更換，除樑柱的木料必須外購外，次結構的竹子，都由常務理事張和賢與蕭張翠碧一起到山中伐竹

台中縣太平市新光橋南側廢河道，新光區段徵收工程進行時挖出數十萬噸垃圾，因至今遲未清運，市民代表韓露徵3日在市代會中抨擊垃圾未清，影響公園、道路開闢，質疑區段徵收工程當初簽約有問題，揚言向監察院舉發。縣政府地政處區段徵收科代理科長呂鳳珠表示，該處是太平市公所垃圾掩埋場，將由市公所負責清運，已將該處列為「減作」區域暫不開發，強調當初簽約並未包括清運垃圾。太平市長余文欽則表示，之前曾寫計畫向環保署爭取經費，環保署同意補助4億，縣政府也編列2億做為清運經費，但因去年88風災後經費遭挪移，縣府也因補助款無著落刪除2億經費，目前經費無著落，會再爭取經費清運。據了解，民國80年代初期，因大屯區4鄉市共用垃圾場封場後，太平市公所為解決垃圾無處可去問題，將垃圾堆積在新光橋附近的高灘地，直到數年前才封場。不料，新光地區區段徵收工程進行時，工程單位挖出數十萬噸的垃圾，並堆積在新光橋南側，形成一個小山丘，因惡臭難

大甲鎮芋頭田發生「蟲蟲危機」！農友王邵永秋種植的芋田，三日出現大批會蠕動的白點，且專啃嫩莖；經專家勘查證實是長角象鼻蟲，極可能為造成蔓延危害。農政單位提醒農民，如發現應在未成蟲前噴灑藥劑，才不會造成損失層面的擴大。無獨有偶，中縣山城地區果農發現梨樹嚴重罹患「梨赤星病」，幼葉表面出現黃色小斑點，危害梨樹至鉅；東勢鎮農會緊急邀台中農改場等專家，至果園勘察危害情形，並提出防治方法，避免造成病情蔓延。原在大甲國中擔任教師的王邵永秋，一年前退休後就專心務農，因鑑大甲芋頭的價格在市場上十分穩定，今年大量種植八分地芋頭田。王邵永秋昨日巡視芋頭田時，看到田間的積水內有很多白色的點，於水中還會蠕動；向興農公司的專家王宗基請教，並帶往芋田查看，始知芋田罹患了難以根除的長角象鼻蟲。

金門國家公園範圍幾占全島4分之1，帶來重重的管制，但是建設卻屈指可數，當地民眾抱怨金管處「占地為王」的聲浪愈來愈大，金門縣政府建議檢討縮小園區範圍，3日跨海巡視的內政部長江宜樺允諾透過通盤檢討，進行務實調整。江宜樺以美國黃石公園為例，強調在畫設園區範圍之後，不可能百年都不變，肯定要隨著環境變遷和地方發展需求檢討調整，與墾丁國家公園一樣都面臨近距、直接居住環境衝擊的金門國家公園，未來可朝縮小園區範圍、以地易地和分級管制等3個方向，執行調整和平衡措施。江宜樺跨海巡視 允檢討2005年10月成立的金管處，範圍包括太武山區、古寧頭區、古崗區、馬山區和烈嶼區（小金門），以彰顯戰役史蹟、文化和生態景觀為整體環境特色，總面積為3720公頃，約占金門的4分之1。縣府指出，當初剛設立時中央說可以獲得大量補助款，改善環境和提升發展，但事實卻不然，民眾普遍有受騙感覺，要求撤銷國家公園計畫的聲音愈來愈大。2005

中央災害應變中心今天表示，上午高雄甲仙地震，統計到中午為止，全台因為這次地震，共12人受傷、5件火災、13件瓦斯外洩、16件電梯受困、54萬餘戶停電。地震發生後，南部科學園區緊急疏散5000人；5起火災中，以台南縣山上鄉明和村宏遠興業股份有限公司工廠的火災最為嚴重，每層面積600平方公尺、高6層樓的廠房幾乎全毀。應變中心指出，台灣高鐵110班次在293.8K轉向處出軌，人員進行疏散，無傷亡；高鐵403班次在315K處集電弓掉落，無傷亡。高鐵合計停駛7班次，疏散旅客2374人。應變中心表示，空軍總共出動12架次進行空中勘查勤務；空中勤務總隊出動2架次進行空中勘查。空中勤務總隊並出動3架UH-1H和1架B-234直升機幫忙台南縣宏遠工廠火災的撲滅任務。根據台電公司向應變中心回報，全台因為地震，共停電54萬5066戶，台電已派員搶修。應變中心指出，國軍八軍團268人抵達潛勢災區，另外有300人在

高雄甲仙地震，鄰近甲仙攔河堰、還有南化水庫、曾文水庫，另外也包括烏山頭水庫、跟尖山埤水庫，在地震發生後，水利人員依據作業程序檢查壩體，外觀正常運作。水利署副署長吳約西表示，進一步進行細部安全檢查派人進入壩體內，檢視地下水流量、和含砂量有無異狀，是有發現小管路受損，已經在處理。

8時18分高雄縣甲仙鄉發生規模6.4地震，是百年來罕見的潮洲斷層錯動，撼動全台，尤以台南、嘉義6級最大，居民嚇得奪門而出。各地陸續傳出零星災情，總統馬英九中午坐鎮災害應變中心。中央氣象局地震報告指出，今天上午在高雄甲仙地震站東偏南方14公里，發生深度5公里、芮氏規模6.4的地震，其中以台南楠西、嘉義大埔6級最大，屏東三地門、高雄桃源、嘉義市和斗六市5級，台東市、台南市和高雄市等都是4級。中央氣象局地震測報中心觀測，這是高雄地區自公元1900年以來最大地震，屬罕見的潮洲斷層錯動造成。根據歷史資料，高雄地區自1900年以來，今天的地震規模最大，相當有4顆原子彈威力，上一次高雄最大地震發生在1902年，芮氏規模6。南台灣多處傳出災情。位於台南縣山上鄉的宏遠興業公司廠房，地震發生幾分鐘後傳出火警，火勢由自動倉儲庫房開始延燒，並波及宿舍區，廠方緊急疏散，消防單位出動人車，撲救火勢，初估損失新台幣上億