生態保育

農村，常被視為較落後、青壯年人口外移嚴重的地方；在農作面積日益縮減、田地污染嚴重、農村社會沒落、農產品產值低落等的今日，農村發展成為愈來愈多人關注的議題；也因而衍生出「農業再生條例」要針對「產值」不比工商業區的農村進行開發改造的爭議。然而，農村的產值可以這樣算嗎？農村具備「生產、生活與生態」的三生機能，除了提供糧食生產及生活場域外，其實更具有其生態面向的功能；這生態價值，可曾有人將之包含在產值內一併評估？生態功能所指的是生態系所能提供的服務，包括維持生物的生產量、調節氣候、提供乾淨的空氣和水、過濾水質污染、提供野生物棲息環境等，而這些服務能間接支援人類社會經濟活動和其他活動。然而這類的無形價值是容易被忽略的，當然也不易定價（註一）。特別如農業地區長久以來人為活動較為頻繁，生物相看似單調，致使過去生態保育多著重於明星物種保育及森林環境，反而容易忽略農業地區的生物多樣性。然而在生物多樣性保育公

中國保育專家稱，如果野生大熊貓的生境繼續受到快速經濟發展的破壞，它們將可能在兩到三代內絕種。世界自然基金會北京辦事處物種項目主任范志勇說，野生大熊貓的生存環境被城市發展分割，使得他們的活動範圍縮小。由於每一隻野生大熊貓的活動範圍被隔開，它們無法自由移動至其他區塊進行交配，導致同系繁殖風險增加。范志勇接受BBC中文網採訪時介紹說，這樣會造成野生大熊貓的種群衰退，引致基因多樣性喪失，最終造成種群的滅絕。

17日公佈的研究報告指出，身為全球最大漁產國的中國，若要符合歐洲聯盟（EU）打擊非法捕魚的新規範，需要調整漁業規範。根據明年1月上路的新法，所有進口至歐盟會員國的漁產原料，都必須附上漁船懸掛旗幟該國當局認證的捕撈證明。在名為「認識中國漁業貿易與可追蹤度」的報告中，監督野生動物交易的「國際瀕臨絕種野生動植物貿易調查委員會」（TRAFFIC）指出，這項舉措旨在對付非法、未規範且未通報（IUU）的捕魚。報告指出：「作為領先的海洋漁產出口國及全球成長最快速的主要經濟體，中國符合這類標準的能力，被視為遏止全球IUU捕魚過程中的關鍵。」這項由英國政府資助進行的報告，檢討了中國用來追蹤漁獲來源的制度，是否能應付新的歐盟要求。

當暴洪沿著河谷奔流而下，自然的巨力，摧毀一切人工設施，帶來重大災情。人們在悲傷之餘，無盡哀怨，但是一切怨恨，無法改變水流運動的自然邏輯，它有一定的規律，預示著將至的危機。莫拉克颱風為台東帶來災情，台東以南的知本溪、太麻里溪等多條溪河，暴洪造成沿岸地區的災害，許多房舍倒入滾滾洪水之中。在南迴公路多處中斷下，救援行動從太麻里溪以北，逐漸克服地形障礙向南挺進，災區的受損情況，才能開始漸漸清晰。一棟巨大旅館在國人眼前倒入水中，莫拉克颱風的災情，開始讓人驚恐，東部的災情，成為國人關注的地區。進入知本地區，新知本大橋後的連結道路，遭到沖刷坍方中斷，人員必須在搶通工程中，步行進入。在新溫泉旅館區，因為堤坊遭到沖毀，緊鄰河岸的旅館、房舍，因為土地掏空掉入水中，或是半懸在河面之上，造成知本地區的嚴重災情。當地溫泉村村長回想颱風當日，所幸即時通知居民、遊客撤離，避免了人員死傷。回到新溫泉區災害現場，當地居民指

八月九日早上，莫拉克颱風剛離開台灣，可是災難卻正要開始，因為就在這個時候，高屏溪攔河堰管理中心測量到，高屏溪的水位創史上新高，深度高達24.4公尺，高屏溪沿岸鄉鎮的淹水情況非常嚴重，尤其是上游地區，沒有一個山區聚落倖免於難。不過在災情新聞的背後，卻很少人注意到，人為對河川的破壞，才是水患一年比一年惡化的主因...大水湍急、路毀橋斷。就在父親節當天，莫拉克颱風開始在南台灣肆虐...到了八月九日早上，高屏溪水位竄升到24.4公尺，創下有史以來的最高記錄。 高屏溪上游的集水區，3天之內下了超過2000毫米的雨量，使得這條全台灣第一大河，沿岸災情嚴重，山河變色。荖濃溪是高屏溪的主要支流。橫躺在荖濃溪上的高美大橋，連接高雄美濃與屏東高樹兩地。雖然位於美濃的這一邊橋頭，有一座土地公廟鎮守著，可是，居民卻只能眼睜睜地看著，河水沖垮堤防、掏空路基。高美大橋下的荖濃溪，寬度將近兩公里，以河川上游來說，算是非

巴西最大的皮革出口與第二大牛肉出口商─柏汀（Bertin），日前表示已經和綠色和平組織簽署協議，拒絕購買飼養於亞馬遜森林砍伐區的牛隻。今後六個月內，該公司將登記並標示所有牛隻供應商的來源與位置，未來到2010年，此追蹤系統將從牧場延伸涵蓋至飼養和繁殖農場。柏汀（Bertin）簽署的協議包括整個亞馬遜生物群落，未來將透過衛星圖像繪製農場，禁止採購2009年6月以後飼養於亞馬遜森林砍伐區的牛隻。

聯合國國際減災策略署資深官員Wahlström女士強調，應儘速採取行動以減緩土石流災害的影響，如最近在東亞莫拉克颱風所引發的土石流，造成全村被埋與多人死亡。如果有測量降雨量與土壤條件的監測及預警系統，可達到預先警告居民的功效。她還特別指出香港的例子，1970中期引進「邊坡安全系統(Slope Safety System)」，自1977年以來使傷亡率降低50%，目前朝向2010年降低75%的目標。聯合國政府間氣候變化專門小組（IPCC）預測未來將會出現更多強烈暴雨，進而造成更多的不穩定邊坡，使更多的民眾受到土石流災害的影響。

15日台灣環境資訊協會於陽明山雍來生態園區舉辦工作假期，在莫拉克颱風過後僅有8位志工參與的狀況下，仍如期進行。參與本次棲地守護行動的志工，親身進入滿是泥濘的生態池中，代替水牛擾動、清除優勢種，奮力拔出19籃李氏禾，志工們的工作效率在風災過後更加不輸人。這次參與工作假期的志工們來自四面八方，有媽媽藉暑假帶著2個兒子自台中北上參加，也有從事電腦資訊工作者，因風災過後很想為環境做些事而來報名，另有幾位大學生們亦是經由網路得知訊息，因緣際會之下，這群伙伴們一起來到國家公園內進行志工服務兼休閒度假。溼地環境維護需要定期行動與長期監測台灣環境資訊協會環境信託中心主任孫秀如表示，溼地維護工作是需要定期行動與長期監測的，因此，雖然原訂前一週進行的工作假期因颱風而延期，造成志工人數減少一半的狀況，但環境資訊協會仍堅持對溼地的承諾，持續帶著志工移除池內的優勢種李氏禾，適度干擾李氏禾的生長，以避免溼地陸域化。

在越南舉行的一次針對非法野生動物交易的大會上，與會者警告說，很多野生動物種類可能因為人們的貪吃被滅絕。越南人似乎也有貪吃山珍的嗜好，菜譜上有蛇、蜥蜴、熊、鹿、穿山甲，等等。一名政府官員估計，越南人每年消耗1百萬隻野生動物，大約3千5百噸，其中20%屬於非法捕獵。在越南被列入菜單的瀕危動物中，包括貘、爪哇犀牛和白掌長臂猿；這些都已經是隨時可能滅絕的動物。越南動物協會負責人指出，以前只有深山老林內的居民才食用野生動物，現在城裡的有錢人也愛上享用所謂的山珍野味。 「特別應該譴責那些貪婪的以吃山珍野味為樂的商人和公務人員。」國際保護野生動物組織批評道。越南最近通過了第一部生物多樣性法律，並且在上個月開始生效。政府開始重視這一問題。

美國內政部長沙拉薩(Ken Salazar)於8月12日回到家鄉科羅拉多州主持隸屬國家土地管理局管轄210,000萬英畝的多米尼格玆-艾斯蓋蘭特(Dominguez-Escalante)國家保護區。保護區橫跨該州西部安肯帕格里(Uncompahgre)高原3個地理特區，位於格蘭德姜欣市（Grand Junction）南部約20公里處。沙拉薩在擔任科州美國參議員時，對於推動該保護區預留廣達66,280萬英畝作為多米尼格玆峽谷荒野保護區（Dominguez Canyon Wilderness）的成立功不可没。沙拉薩與地方社區為成立保護區所精心制定的法令，因顧及各方利益而得到廣泛支持。該法案為2009公有地管理綜合法（Omnibus Public Land Management Act of 2009）的一部分，於3月25日通過美國國會的批准，於3月30日指定科州保護區為國家保護區。該法令允許放

屏東縣霧台鄉佳暮村在莫拉克颱風中受創嚴重，地基掏空，有半個村莊下陷，佳暮村長柯五郎15日擔憂地說：「佳暮村已無法重建，一定要遷村。」柯五郎說，佳暮村有新佳暮、舊佳暮兩部落，全村共135人，新、舊佳暮部落間原本步行只要5分鐘，但現在道路完全中斷。「兩部落上方已走山變形，只要再下一場豪雨，馬上會被土石流淪陷」，柯五郎說，要離開祖靈地「遷村」，對原住民很沉重。佳暮第一次受創如此嚴重，經與村民討論後，大家認為佳暮已無法重建，有遷村必要。柯五郎說，霧台各部落短期內，道路無法修復，希望政府能以擴大就業工程，雇用部落年輕人，讓年輕人以徒步方式回到部落，整理家園。住在新佳暮的柯五郎將居民聚集在活動中心，將村內年輕人編成10人一組，把佳暮村地圖畫在黑板上，標示出相關位置和危險區域，年輕村人組成救難隊，闢設直升機停機坪，日前協助全村居民脫困。

科學家研究發現，由於氣候暖化，過去一個世紀以來澳洲鳥類的體型已經變小。研究者測量比較現有鳥類與它們在博物館中同類樣本的體型，發現它們明顯變小，顯然是對氣候暖化的回應。鳥類以體型變小來適應氣候暖化帶來的溫度壓力。澳洲國立大學（Australian National University，ANU）生物學家賈德納（Janet Gardner）表示，現代鳥類體型要比它們的祖先最多小了4%。就統計學而言，這個差異是有重要意義的。她說：「如同其他動物，在氣候溫暖地區，鳥類體型通常比較小。因為較小的體型比較大的體型更容易散熱。」「因此，同種的個體，生長在接近兩極地區的體型會比較大，生長在接近赤道地區的體型則會比較小。」