污染治理

台北市保德宮，為凱達格蘭北投社的文化景觀，但因涉及十信高中產權糾紛，2004年11月經高等法院判決定讞需拆屋還地，經多次協商未果，13日上午強制拆除。十信高中委任律師、法院、北市府文化局代表以及當地民眾共同見證拆遷的過程，而保德宮前途未卜，文化資產未被善待，也突顯了平埔族在中華民國的困境。爭端：無產權 凱達格蘭文化景觀落難世居北投一帶之凱達格蘭族，因漢化極深，所剩文化資產有限，幾近消失。2008年5月台北市政府將保德宮、番仔厝、番仔溝及長老教會北投教堂4處登錄為凱達格蘭北投社的文化景觀。其中，保德宮因所在的位置是十信高中的體育場預定地，焦姓持有人不斷索討此地；而當年十信高中負責人蔡氏家族僅以口頭答應，並沒有文件簽署，經過多年法律訴訟敗訴，而被迫拆除還地。13日拆遷現場，台北市文化局二科科長鄧文宗也到場，他說，市府立場不宜介入私人產權糾紛，但為確保列為文化景觀標的物之石刻土地公、池府王爺等神

在墨西哥灣石油工業和其他工業的沉重壓力下，歐巴馬政府12日宣布，取消在英國石油公司（BP）鑽井發生漏油事故後發布的深海鑽油禁令。此一為期6個月的禁令，原定於11月30日失效。但內政部長沙拉薩12日表示，他之所以提前撤消禁令，是因為政府在漏油事件後，制訂了加強安全措施的新法規，降低了深海油井再度發生災難性井噴事故的風險。沙拉薩說：「我們今天要明白表達的政策立場是，我們對商業持開放態度。」聯邦政府一份報告說，這項禁令可能導致海灣地區暫時流失8000到1萬2000個工作機會。雖然深海鑽油禁令已經取消，深海鑽井作業卻至少要數周之後才能恢復。鑽井公司必須達到一系列新安全法規的要求，才能恢復鑽井作業，包括負責油井的公司執行長必須擔保該公司遵守所有法規。這意味著該公司負責人要為未來發生的事故承擔法律責任。

桃園縣中壢、大園鄉交界處居民13日發動抗爭行動，抗議南區污水廠選址不當。居民質疑，污水廠緊臨高鐵桃園站區特定區，人口密集，應該遷往人煙稀少處。對此縣府環保局回應，已通過環評，不可能遷址。包括中壢市水尾、青埔、永福里、大園鄉五權村等地的居民，群聚污水廠預定地拉布條抗議。居民說，縣府召開說明會時，他們集體退席抗議，環評程序不完備，要求縣府立即停止整地，平息民怨。兩地居民已籌組自救會，力阻污水廠的施作。對於民代、居民的抗議，環保局解釋，污水廠必須設在人口聚居處，才能就近收集居民產出的家庭廢水，進行處理、回收等程序，民代要求遷址到濱海地區，太遠也不符合就近處理、源頭控管等原則。環保局說，環境影響評估法的規定，施工前要召開公開說明會，但並未規定要多少人出席、多少人同意，才能通過環評審核，居民退席抗議不影響環評審核作業，事實上，污水廠去年3月即已通過環評，不可能再遷址。

台北縣海山警分局江翠派出所計畫在板橋市石雕公園新建廳舍，環保團體和居民不滿派出所「佔用」公園綠地，從2週前開始抗爭，13日更號召民眾到縣政府前抗議。雙和護樹聯盟總幹事潘漢疆說，強佔公園蓋派出所，大開環保倒車，縣府放任違法砍樹，罔顧民意，要找縣長周錫瑋抗議。雙和護樹聯盟、板橋石雕公園護樹隊等多個環保團體，聚集縣府前高舉抗議標語，要求縣府和警察局停止在板橋石雕公園內的派出所興建案。縣府也派員出面，還找來海山分局、城鄉局、農業局等相關單位和陳情民眾召開協調會。會議中雙方無交集，環保團體和居民也揚言，要拉高抗議層級，向周錫瑋及周錫瑋輔選的國民黨新北市長參選人朱立倫發動「反輔選」。警方和縣府都強調興建案依程序合法申請，派出所用地為180坪，建物地上3層、地下1層，先前包商未提出樹木移植申請，現也罰款，並補申請，所有的樹木也都還在公園內，並未移植。潘漢疆等人要求，派出所不應該在公園內興建，應另覓周邊合

餐廳、住家常用「鐵胃」將廚餘攪成碎屑，沖入污水下水道，但因國內廚餘普遍太油，天冷容易凝固，影響排放，市府提案把下水道管理規則改為自治條例，未來將禁用鐵胃，違者開罰，台北市議會法規會13日審查通過，這會期可望完成三讀，北市將成為全國第一個禁用鐵胃的地方。北市工務局衛生下水道工程處處長李孟諺表示，條例完成立法後，將優先針對事業用戶檢查，違者並開罰，暫時不會對家庭用戶進行取締。李孟諺表示，事業用戶廚餘量大、油脂量高，現行規定已要求事業用戶必須裝設「油脂節油器」，完成立法後，事業用戶如果違規使用鐵胃，將廚餘直接排入污水下水道，很容易被查獲。工務局官員表示，國外先進國家一般家庭確實將廚餘攪碎後直接排入污水下水道，但因國內食物較油，家庭、餐廳廚餘大部分都含有超過公共下水道可容納水質標準的懸浮固體、液體及油脂，天氣較冷時容易凝固，影響污水排放。法規會召集人林晉章表示，台北市宣導不要使用鐵胃已經有相當長時

重慶市環保局新聞發言人張智奎指出：主城37.54%的區域比較喧鬧，平均噪聲超過55分貝，覆蓋的人口高達43.38%。也就是說，近半的城市民生活在喧鬧當中，噪聲成為困擾主城最大的環境問題。張智奎說，內環快速路兩側，成渝、渝遂等高速兩側，以及大型立交橋附近的噪聲最嚴重。特別是晚上，交通干線兩側噪聲只有34%左右達標，其餘路段都不達標。南岸區彈子石東海星州緊鄰內環快速的一段下坡，設置了5、6條減速帶。在該小區4棟一戶居民的家中，即使緊閉門窗，依然能聽見汽車高速通過時的轟鳴，以及汽車通過減速帶時產生的唰唰聲，長時間沒有停歇。一直到深夜零點以後，汽車減少，噪聲才稍微有所減輕。許多新搬來的居民非常不習慣，晚上無法入眠。據統計，從2006年至2009年4年間，主城一共收到了2萬7千多件噪聲投訴，占所有環保投訴的80%以上。

廣州亞運在即，當局向城市油煙「宣戰」，迎接亞運藍天白雲。廣州市環保部門牽頭，在關注汽車尾氣、工業廢氣治理的同時，將目光轉向更貼近民生的城市餐飲油煙整治聯合城管等部門，共同向餐飲服務業的油煙污染宣戰，僅海珠區一地，被整治的企業就近千家。以海珠區為例，去年以來，全區取締了298家油煙、噪聲擾民的無證餐飲業戶，對全區近3年來被投訴的615家餐飲企業進行了集中整治。2009年，廣州全市共取締無證照餐飲業4870戶，限期整改污染擾民飲食服務業1016戶，責令停業112戶，12369環保熱線受理餐飲業污染投訴同比下降了21.02%。此外，運用先進科技對餐飲業油煙排放實施嚴密監控也是整治的重要內容之一。海珠區已經為全區200個餐位以上的餐飲企業全部安裝了「電子眼」，對油煙凈化排放實行遠程監控。廣州市環保部門表示，今年前7個月，12369環保熱線受理餐飲業污染投訴按年下降49.9%。

中國城市環境衛生協會副理事長陶華在全國城鄉環境衛生整潔行動媒體溝通會透露，目前中國每年產生近10億噸垃圾，從全國總體來看，垃圾無害化處理設施還有很大缺口。陶華說，去年中國600多個城市共清理垃圾1.6億噸，縣城的生活垃圾8000多萬噸，農村的生活垃圾約1.5億噸。中國生活垃圾產生量約4億噸。另外，每年還有5億噸左右的建設垃圾。中國的垃圾總量基本上是世界上數一數二的。此外，還有餐廚垃圾1000萬噸左右。

大埔鄉發展觀光，環曾文水庫周邊旅館林立，大量生活廢水未經處理即逕流水庫，嚴重污染水質，政府部門曾斥資5000萬元，在當地設施污水下水道系統，但因沒污水廠，且用戶也未完成接管，沒有功能，引發外界質疑，有浪費公帑之嫌。縣府表示，大埔鄉污水處理廠興建工程及用戶接管工程，大埔鄉公所已委外完成細部設計，並獲營建署核備，但其中用戶接管工程規劃設計，公所與承攬設計公司在酬勞金發生爭議，避免大埔鄉污水系統閒置，縣府雖同意負責日後營運及管理，但原則是公所要儘速與包商解決合約爭議，以利接管作業。大埔鄉公所94年由中央補助約5000萬元經費，辦理大埔鄉污水下水道工程，經2年多施工，已在97年完工驗收，惟僅完成污水管線鋪設，相關污水廠闢建及用戶接管等停擺，政府花大錢施設的下水道工程，對改善曾文水庫的水質功能，等於「零」，不無浪費公帑之嫌，衍生外界議論。

台南縣大內鄉公所重啟中止營運近4年的衛生掩埋場，引發場址附近居民抗爭，載運廢棄物的車輛13日不得其門而入。鄉公所強調一切依法行政，不排除動用公權力強制進場。抗爭民眾指出，鄉公所未召開公聽會就重啟垃圾場，還外包給廠商營運，有黑箱作業、官商勾結之嫌；附近居民擔心污染及垃圾車進出村落的二次公害問題，當然反對到底。大內鄉長楊信基表示，大內鄉衛生掩埋場本來就是合法掩埋場，先前是因為鄉內垃圾轉運至新啟用的台南縣永康焚化爐處理，才暫停營運，鄉公所仍持續進行污水管理等監控，場址並未封閉廢棄，重新營運不需要再經環評程序。他說，鄉公所與業者簽訂的合約只到99年12月25日，能夠進場的是一般事業廢棄物；且每天只能在白天作業8小時、最多進場200噸，只要業者違規或是因管理不當導致污染，公所都會依法求償。

匈牙利防災機構發言人多伯森(Tibor Dobson)於11日表示，該國西部製鋁廠紅色毒泥外溢發生一週後，第8位罹難者的屍體於德馮瑟村(Devecser)附近被尋獲。位於愛卡鎮(Ajka，前譯阿賈克鎮)的馬札爾鋁業公司(Magyar Aluminium ZRt, MAL)廢水蓄水池在10月4日破裂，因而引發這場匈牙利最嚴重的生態災難。破損的蓄水池約溢出100萬立方米的紅色苛性泥漿，以一波2公尺高的大浪橫掃過鄰近的3個村落，造成8人罹難、超過150人受傷，至少280戶的住家損毀。污染已經進入多瑙河這條歐洲第二大水路的部份支流，但多瑙河本身的汙染已獲得控制，因為工作人員將灰泥倒入支流河水中，減緩污泥流動。總理維克多‧歐拜恩(Viktor Orbán)在11日告訴議會，馬札爾鋁業公司總經理巴科尼(Zoltán Bakonyi)已遭逮捕，並將留置72個小時，其公司則由政府接管。歐拜恩表示，該公司將

行政院環保署昨（12）日表示，全面啟動新的稽查方式，由過去一日多家突襲檢查改為多日駐廠查核後，已有斬獲，日前雲林一家中小企業即被查獲違法事實，將加重裁罰業者不當利得。環保署環境督察總隊長陳咸亨表示，「汙染源深度查核計畫」兩年前在觀音工業區執行過，現在為北、中、南三區三個大隊一致採用，並由過去稽查排水管末端，改為稽查內部原因，稽查對象除民眾檢舉者，也自汙染量高的石化、光電業中篩選。所謂深度查核，是從基本資料、設施操作到設施功能，逐步核對，其中設施操作部分，可循企業內部的資料流、質量流和金錢流等「三流」軌跡，定期檢測申報數據、廢水量、用電量、加藥量、汙泥量、現場廢水處理各單元操作紀錄，以及生產原物料單據等，與金錢支出憑證交叉比對。環境督察總隊日前依此計畫，派員進駐雲林縣一家製革廠，查核一周。結果發現，該廠製程產生含高濃度汙染物的事業廢水，卻未妥善操作廢水處理設施。陳咸亨指出，該製革廠以合法掩護