嘉南大圳上游的安順大排又出現大量不明紫紅色廢液，整條河面都是淡紫色，有的則是粉紅或咖啡色，污染河段長達2、3公里，猶如「陰陽河」，河川志工看了十分痛心，直說不肖業者實在沒良心。河川守護志工3月31日沿著污染河段一路往上游追查，終於在長和路仁愛橋下的河岸草叢，發現偷倒廢液的紅褐色痕跡，研判是遭人偷倒染劑或氯化鐵之類的廢液造成。志工表示，嘉南大圳偷排廢水的情形，近年來已銷聲匿跡，但最近不肖業者又死灰復燃，竟然直接以槽車傾倒，由於數量實在太多，污染的河段從安順大排一直往下游的嘉南大圳延伸，估計約有2.5公 里。志工說，仁愛橋以上的河段因污染嚴重，長期呈現墨黑色，以下則是紫紅色，一橋之隔分成兩種顏色。台南市環保局表示，嘉南大圳這2、3年來，因取締嚴格已少見偷排情形，這次遭傾倒廢液，該局並未接獲通報，4月1日將派人前往查看。

河南伊川煤礦昨晚發生爆炸，目前已知有12人死亡，仍有32人受困礦井下。香港中通社發自河南鄭州的報導說，爆炸發生於3月31日晚上7時20分左右，據說是因為瓦斯突然噴出，逆流從井口涌出，遇火花在地面發生爆炸，導致地面上有4人當場死亡、2人受傷。隨後，又在礦井下發現8名死者。報導引述目擊者說，當時爆炸響聲巨大，竄出的火苗超過3層樓高。據報導，事發後，該煤礦法人代表王國政已畏罪潛逃，警方正展開追捕。相關搶救工作將日夜進行。

納墮村位於貴州貞豐縣北部，所在的北盤江鎮地面崎嶇不平，只有5%土地適宜耕作，主要適宜種植花椒、玉米等需水量較少的農作物。南方都市報報導，在這次百年大旱中，有著「中國花椒之鄉」之稱的北盤江鎮，5.8萬多畝花椒樹中90%近枯死，當地農民賴以為生的花椒產業遭受重創。納墮村位於貴州210省道旁，日前，58歲的村民陳明富提著水桶，到該村唯一的水井去試圖取水灌溉花椒樹。水井是一個天然溶洞。陳明富說，往年雨水充沛，水井裡的水會溢到井台上；自去年7月份以來，該地區就沒有下過一場大雨，井水下落了十餘米，人要鑽進洞中舀水才能取得到水。

在前不久中國空調行業旺季啟動發佈會上，國家資訊中心資訊資源開發部市場訊息處蔡瑩分析說，中國大陸空調市場已連續兩年出現下滑，在國家政策和房市火爆的助推下，今年會出現大幅度的銷量上升。蔡瑩表示，今年前兩個月變頻空調的均價比去年同期下降了18%，變頻空調價格下行是肯定的，預計最低價格在3500元左右。另外，變頻的份額可能會提升到30%至35%。奧維諮詢(AVC)白電市場研究總監韓昱認為，今年空調的銷量增幅將創下近六年來最高。他認為今年產品升級會拉高整體均價，但單品價格難以上漲。

中國首部以殯葬為題材的綠皮書《中國殯葬事業發展報告（2010）》3月31日發布，綠皮書主推綠色殯葬，同時肯定了北京市已經逐步形成基本殯葬服務為主，選擇性殯葬服務為補充的殯葬服務格局，並建議通過興建農村公益性公墓，對1000多個農村集體埋葬點進行改造。綠皮書指出，今年應大力推行綠色安葬方式，推廣花葬、樹葬、草坪葬等不佔地、少佔地的新葬法。要通過宣傳發動、費用獎補等多種方式，鼓勵引導群眾自願選擇節地葬法，降低佔地式公墓的安葬比例。對於新型墓地方面，專家推薦立體公墓、生態公墓、循環再生公墓、虛擬公墓、空間公墓、基因公墓等新型態。其中，循環再生公墓採用深埋法，一定周期內可重復埋放可降解的骨灰；基因公墓則只通過計算機、芯片等形式保留逝者基因，完全不佔用土地。

長江與黃河源頭：姜根迪如冰川與星宿海沼澤，其中，星宿海已名不副實，曾經星羅棋布的美麗湖泊，經過數十年的滄桑，如今成為乾涸的湖底、荒蕪的戈壁。姜根迪川則明顯可見大片冰川退縮融化約1公里。30年前所拍照片中的絕大部分區域已是黃土一片。環保人士認為，黃河、長江源頭退縮是地球氣候變化所致，「冰川的融化已是不可逆轉」，但必須採取步驟減緩氣候變化對中國水源腹地的傷害。配合中國官方確立的「低碳經濟」發展目標，這群環保人士也著手推展「2度計畫」。「2度計畫」的目標之一是提醒大陸民眾在生活中儘量環保節能，用實際行動保護自然資源與生活環境。

法新社墨西哥坎肯1日電：本週在墨西哥坎肯（Cancun）出席一項重要論壇的各國部長一致認為，儘管污染較低的再生能源角色逐漸重要，未來數十年全球的能源需求主要仍將依賴石油和天然氣。國際能源論壇（IEF）在兩天會議結束後發表的聲明並說，包括核子和風力在內的所有能源來源，都必須用來滿足預料在未來數十年可能增加的能源需求。IEF每兩年召開一次會議，與會66國在3月31日曾發表宣言，承諾擴大合作，並呼籲提高市場透明度，以因應油價大幅波動的情況。IEF國家包括主要石油生產國沙烏地阿拉伯和最大消費國美國，全體會員在全球石油與天然氣生產和需求所佔比例超過9成。

英國西米德蘭茲(West Midlands)地方政府，為了節流而在廁所內安裝「計時感應器」，只要上廁所時間超過10分鐘，燈泡就會自動熄滅，已經有數十名公務員遭遇「被困」的窘境，他們在摸黑中收持殘局，還得祈禱千萬不要有人進去。英國《每日郵報》報導，西米德蘭茲政府最新規定，公務員每次上廁所不能超過10分鐘，為此將「計時感應器」安裝在廁所電燈上，只要10分鐘一到，感應器就會自動熄滅燈光。據了解，英國財政部門日前公佈年度預算報告，其中包括削減政府赤字措施。預計英國各地未來將實施類似「計時感應器」措施，以達到一年「節約效能」(efficiency savings)110億英鎊，約160億美元的目標。不過，不僅公務員怨聲載道，納稅人聯盟(Taxpayers' Alliance)西米德蘭茲女發言人麥克沃伊(Fiona McEvoy)也向政府開炮，她說：「靠一個荒唐的計時器來節流？西米德蘭茲政府的領導是哪

美國總統歐巴馬周三解除一項長達20年的禁令，宣布批准在墨西哥灣東部和維吉尼亞州沿岸探勘石油和天然氣，但同時拒絕在阿拉斯加增加鑽探點。歐巴馬開放海岸探勘油田的限制已引起外界高度關注。因為目前在國會爭吵不已的氣候變遷法案，就牽涉到減少依賴外國石油進口和創造就業等大眾所關心的問題。美國禁止在墨西哥灣以外的大部份海岸地區探勘逾20年，主要考量是擔心破壞環境，因此歐巴馬批准海岸探勘將招來環保團體的抗議。面對這些壓力，歐巴馬政府強調會衡量開放沿岸探勘的利弊，並且補強布希執政時建議在東岸和加州外海探勘的做法。內政部評估，在距離維吉尼亞州海岸50英里的外海地區，可能有1.3億桶石油和1.14兆立方英尺天氣然的蘊藏量。不過，本來要出租的阿拉斯加的布里斯托爾灣（Bristol Bay）就因為環保因素考慮而將被取消開採。

冰島南部的「艾雅法拉火山」，沈睡了將近2百年，10多天前突然大爆發，到現在噴發威力毫無減弱的趨勢，不斷噴出岩漿和煙塵，還形成了新的火山口，由於噴發美景太吸引人，除了地質專家全天候觀測之外，每天有眾多遊客冒險前往觀賞。 暗夜之中，火紅的岩漿在遠方跳躍，不少人跑到火山口下方，近距離觀賞火山噴發的美景。冰島當局已做好萬全措施，除了地質專家全天候觀測之外，警方也在場警戒，確保遊客安全。從黑夜到清晨，觀賞火山的遊客絡繹不絕，有人開車，有人騎著冰上摩托車，齊聚在冰河上，光用兩隻眼睛看還不夠，手中的相機也閃個不停。但是地質專家憂心忡忡表示，不斷噴發出岩漿和煙塵，形成了新的火山口，造成了3百公尺長的裂縫，顯示火山活動有往北蔓延的趨勢。

英國一位祖母因為販賣金魚給一名小孩，遭判重罰並配戴電子追蹤器，而該案今天也引發了對過度強調動物保護法的批評。66歲的寵物店女老闆希金斯（Joan Higgins），因為出售動物給16歲以下青少年，遭處1000英鎊（約1500美元或1120歐元）罰金，且夜晚不得外出。她47歲的兒子馬克（Mark）也被判社區服務。馬克指責這項判決是場鬧劇。這對母子是在地方議會設計「釣魚圈套」，派遣一名14歲男童向他們買金魚後，遭到起訴。議會是在報導指稱，他們的寵物店曾經出售沙鼠給一名有學習障礙的青少年後，設計了「釣魚圈套」。檢察官表示，老闆沒有詢問年齡，或者了解主人會如何照顧金魚，就直接把金魚賣給他。

國際紅十字會周一（3月29日）說，最近幾周，嚴寒和暴風雪襲擊了蒙古，導致大量牲畜死亡，受災牧民急需救助。紅十字會說，所需救濟資金大約為100萬瑞士法郎（相當於93萬美元），為陷於困境的蒙古牧民提供食品和其他緊急救援物資。蒙古今年流年不利，夏天剛剛遭受了旱災，冬天又遇上30年來最冷的嚴寒氣候。暴風雪使氣溫降到零下40度，受影響地區佔據蒙古21個省中的19個。夏天的乾旱和冬天的暴風雪導致450萬頭牲畜死亡，幾乎佔蒙古全部牲畜數量的10%。雖然蒙古270萬人口中幾乎有半數居住在首都烏蘭巴托，但大批民眾在1990年代共產黨統治結束後重返鄉村與草原。流動災民紅十字會說，它所需的這筆救濟資金將能夠幫助大約3400戶喪失了牲畜的牧民家庭維持生活與基本的醫療衛生救助。紅十字會已經向1200戶受災最嚴重的牧民家庭發放了食品、毛毯和抗寒衣物。許多喪失了牲畜的受災牧民開始轉往烏蘭巴托尋求生機，或者加入非法的金礦